晚上果然就是两家人一起聚餐，南杨妈妈做了很多拿手好菜，常青也亲自动手擀了面条，说是要给南杨接风。桑悦诚和南林一边聊天一边喝啤酒，桑悦诚极力说服南杨也喝点，南林犹豫了一下居然同意了。
于是南杨就被获准喝啤酒，他也不推辞，拿起杯子就大口喝下去。南杨妈妈被吓了一跳，问：“杨杨你在学校学喝酒了？”
南杨不置可否：“喝酒还用学吗？”
桑悦诚大笑：“对，喝酒是练的，不是学的。”
常青也笑了：“南杨越来越像个男子汉了。”
大家一起随着笑起来。
桑离眯起眼睛看着周围这一切，觉得有陌生的感觉，说不出是温暖还是隔膜，好像这欣欣向荣的一切都包裹在一层透明的玻璃糖纸之中，貌似真实，却无法碰触。
席间南杨妈妈问起向宁的事：“你那个出车祸的同学怎样了？”
南杨抬头看看桑离，见她正仔细地分解一只虾，答：“他报考了外国语大学，应该没问题吧，说是如果考上了也得八月份才能收到录取通知。”
田淼眼睛晶亮地抬头，声音清脆地问南杨：“外国语大学好考吗？”
南杨愣一下，看看四周众人都在其乐融融地劝酒、吃菜，下意识答：“他们学校是名校啊，分数线不低。怎么，田淼你要学外语？”
田淼点点头：“我喜欢学英语。”
桑离听到了，撇撇嘴，心想：英语好了不起啊？！
南杨看到了桑离的表情，觉得她还是那么孩子气，便一本正经回答田淼：“田淼你要是真的喜欢学外语，就考外国语大学，如果不喜欢，将来的生活会很枯燥的，因为语言类学科不是你想象中那么好玩的，像我们原来班有几个考了英语系、法语系还有阿拉伯语系的同学，每天都快被精读课和泛读课熬死了。”
田淼不假思索：“我就是很喜欢外语。”
常青听见了，用欣慰的目光注视女儿。桑悦诚也听见了，便转头问桑离：“小离你喜欢什么？”
“我喜欢唱歌。”桑离面无表情。
“唱歌？”桑悦诚吓一跳，“唱歌是个爱好，哪能当一辈子的工作来做啊？”
常青瞪桑悦诚一眼：“唱歌有什么不好？要不是我的主项是钢琴，我就亲自教小离唱歌。”
桑悦诚还是不能接受：“你不一样，你是音乐老师，老师是个多么好的职业啊。小离你学唱歌是为了将来当音乐老师吗？”
桑离果然摇摇头：“我就是要唱歌，像电视里那些歌唱家一样，一辈子唱歌。唱歌就是我的职业，我就是靠唱歌过日子。”
所有人都被震撼了，靠唱歌过日子——这是个在桑家和南家这样传统的家庭看来多么不切实际的理想啊！
桑悦诚有些生气了：“你还打算一辈子卖唱？放在古代那叫戏子！”
桑离也杠上了：“那是古代。现在叫艺术家。”
“艺术，”桑悦诚嗤之以鼻，“学艺术的有几个好东西？你没看见学艺术的男人都扎个小辫，女人都化妆化得跟妖精似的。”
他扭头看一眼正怒目而视自己的常青：“不用瞪眼，我没说你。你是老师，和那些不三不四地搞艺术的不一样。”
气氛倏然紧张起来，南林喝口酒，看看四周人们绷紧的表情，想了想，放下酒杯当和事佬：“小离，你爸爸说的也不是没有道理，我们公安局最近破获了几起案件……嗯，就是几个艺术学院的女生在外面……”
他卡住了，似乎不知道该如何用词。想了想，道：“就是这几个女生不好好学习，和一些坏男人纠缠在一起，出卖自己。”
好不容易说完，冒一头冷汗。
南杨无奈地看一眼自己的爸爸，插嘴道：“爸你不用说那么含蓄吧？不就是卖淫吗？”
四周突然一片寂静。
南杨抬头，发现大家的眼睛都在惊恐地看着自己，很纳闷：“怎么了？”
南杨妈妈有点受惊：“杨杨，你们现在的大学生都学了些什么？”
南杨终于明白大家为什么都看着自己，便无奈地笑了：“你们不至于吧，我学的是法律啊。”
哦——大家终于恍然大悟，捎带松了口气。
然而下一句话又让南杨爸妈的心脏悬到半空里，只听南杨说：“我们学校对面就是艺术学院，漂亮女生可多了。我们寝室的人路过艺术学院大门口的时候都会习惯性往里面看几眼，呵呵小离你要是考进去，也不比她们差。”
南杨妈妈看着自己的儿子，好像很不相信自己的耳朵：“杨杨你们这是什么习惯？”
南杨笑了：“妈，爱美之心人皆有之。我们看看漂亮女生怎么了？再说就算我们看上人家，人家也不一定看上我们啊，你没看见艺术学院门口整天停着多少高级轿车！”
南杨说完话才猛地反应过来——自己都说了些什么？这不是给桑离添乱吗？！
于是南杨的表情就僵在脸上。几秒钟后他呈僵笑状扭头，果然看见桑离一脸的愤怒表情，再看看桑悦诚，本来喝红了的脸已经黑了。
桑悦诚狠狠喝口酒，然后把酒杯往桌子上一拍：“小离你给我听好了，你考哪都行，就是不准考艺术学院。你要是真想学唱歌，就考咱们本地的师范学院，像你常姨一样，将来当个音乐老师。你一个女孩子家，守在身边我们也放心。”
可是所有人都没有想到，那天，桑离也喝下一大口饮料，然后站起身，在夏天傍晚的夕阳里斩钉截铁地宣告：“我就是要学艺术，谁劝我都没用！”
她的声音那么悦耳，却充满着不容抗拒的勇敢与决绝：“我要唱歌，唱一辈子的歌。我要站在中国最好的舞台上唱歌，如果我妈还活着，总有一天会从电视上看到我。她一定会很高兴，她会觉得我是她的骄傲。在这个世界上，只有我才是她的骄傲！”
所有人都再次被震住了。
然而，那天，回答她的，只有桑悦诚狠狠掷到地上的酒杯，以及大家的不欢而散。
就连南杨，都用无奈的目光看着她，似乎想要劝阻，却终究忍住了。
那天以后，桑悦诚在很长一段时间里都用复杂的眼神看桑离。
桑离不是没有注意到这点，只是她从小就习惯了桑悦诚的这种冷冷的态度，便没觉得有什么。
倒是南杨偶尔试图当说客，但不等他多说话，桑离便会斩钉截铁告诉他：“哥，你不要劝我了，我想唱歌，唱歌让我高兴，所以我不会放弃自己的想法的。”
南杨终于哑口无言。
就这样，那个暑假，桑离几乎是在大家欲说还休的表情中视若无睹地度过。她每天在院子里大声唱歌，好像逆反心理已经膨胀到无限大。
那是三十几度的高温下，连隔壁院里的人都能听到她清清亮亮的歌声：春天在哪里呀，春天在哪里，春天在那小朋友的眼睛里，看见红的花呀看见绿的草，还有那会唱歌的小黄鹂……
往往在这样的时候，桑悦诚也不说话，只是沉下脸看着桑离，见她熟视无睹，便摔了起码三次碗。