第35章 人名、船名对照表
（以汉字笔划为序）
义律（Charles Elliot）
士密（H. Smith）
士思利（Joseph de la Serviere）
马戛尔尼（George MaCartney）
马他仑（Maitland）威厘士厘号舰长
马他仑（Frederick Maitland）英东印度舰队司令
马儒翰（John Robert Marrison）
马答加斯加号（Madagascar）
韦伯斯特（Daniel Webster）
贝雷色号（Belleisle）
风鸢（Kite）
巴麦尊（John Henry Temple Palmerston）
巴加（William Parker）
宁罗得号（Nimrod）
兰瓦（J. Lannoy）
甘米力治号（Combridge）
布朗底号（Blonde）
巨蛇号（Serpent）
达内德号（Danaide）
北极星号（North Star）
史蒂德（Stead）
弗莱吉森号（Phlegethon）
加尼（Lawrence Kearny）
加略利（Joseph-Marie Callery）加略普号（Calliope）
司塔林号（Starling）
丘比特号（Jupiter）
安突德（P. Anstruther）
安度明号（Endymion）
安妮号（Ann）
汤林森（Tomlinson）
汤若望（Joannes Adam Shehall Nonbell）麦尔威厘号（Melville）
麦都萨号（Medusa）
西索斯梯斯号（Sesostris）
吉瑟林（Jocelyn）
因义士（J. Innes又译作㗑