主页 分类 诗歌戏曲 失乐园

第33章 32

失乐园 约翰·弥尔顿 478 2018-03-20
……每颗星也许是将来住人的 一个世界;……” “要人讲人的生命怎样伊始 难矣哉;因为谁知道自己的起源? 想跟你更多地谈谈,这愿望叫我 入了迷。犹如刚从酣睡中醒来, 我发现自己躺卧在柔软的花草上, 一身香汗,…… 但我是谁,在何处,何以这样,一概 不知道。我试着说话,竟脱口而出; 舌头听使唤,凡是我看到的,我随口 能命名…… 骤然我头部隐约显示出一个梦, ……我觉得来了个模样非凡的人, 说,‘亚当,你住处需要你;起来, 人间第一人,命定是无数人的始祖, 应你的邀请,我来当你的向导, 去那座准备你住的幸福的花园。’ 他这样说着,拉住手搀我起来, 宛如在空中,不举步就平稳地滑行,

越过田野、河川,最后引我到 林木荫翳一座山,高山顶是平原, 是个大围场,四周种植极优美的 树木,有幽径、亭园,我原在地球上 所见的似乎都黯然失色。每棵树 满载着香甜的果实,伸向眼前, 逗诱着,惹得我突然间垂涎三尺, 很想摘来吃,于是我醒来,发现 一切如梦中所示,都栩栩如生, 全历历在目,…… 我敬仰地俯伏膜拜在他的脚下。 他搀起我来,和蔼地说道, ‘我便是 你寻找的人,是你天上地下 周身四处所见的万物的作者。 我赐与你这座乐园,把它交给你,
按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下滚动