主页 分类 英文读本 Paradise Lost Ⅸ

第12章 11

Paradise Lost Ⅸ 约翰·弥尔顿 1587 2018-03-22
As one who long in populous City pent, [ 445 ] Where Houses thick and Sewers annoy the Aire, Forth issuing on a Summers Morn to breathe Among the pleasant Villages and Farmes Adjoynd, from each thing met conceaves delight, The smell of Grain, or tedded Grass, or Kine, [ 450 ] Or Dairie, each rural sight, each rural sound;

If chance with Nymphlike step fair Virgin pass, What pleasing seemd, for her now pleases more, She most, and in her look summs all Delight. Such Pleasure took the Serpent to behold [ 455 ] This Flourie Plat, the sweet recess of Eve Thus earlie, thus alone; her Heavnly forme Angelic, but more soft, and Feminine,

Her graceful Innocence, her every Aire Of gesture or lest action overawd [ 460 ] His Malice, and with rapine sweet bereavd His fierceness of the fierce intent it brought: That space the Evil one abstracted stood From his own evil, and for the time remaind Stupidly good, of enmitie disarmd, [ 465 ]

Of guile, of hate, of envie, of revenge; But the hot Hell that alwayes in him burnes, Though in mid Heavn, soon ended his delight, And tortures him now more, the more he sees Of pleasure not for him ordaind: then soon [ 470 ] Fierce hate he recollects, and all his thoughts Of mischief, gratulating, thus excites.

Thoughts, whither have ye led me, with what sweet Compulsion thus transported to forget What hither brought us, hate, not love, nor hope [ 475 ] Of Paradise for Hell, hope here to taste Of pleasure, but all pleasure to destroy, Save what is in destroying, other joy To me is lost. Then let me not let pass

Occasion which now smiles, behold alone [ 480 ] The Woman, opportune to all attempts, Her Husband, for I view far round, not nigh, Whose higher intellectual more I shun, And strength, of courage hautie, and of limb Heroic built, though of terrestrial mould, [ 485 ] Foe not informidable, exempt from wound,

I not; so much hath Hell debasd, and paine Infeebld me, to what I was in Heavn.
按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下滚动