主页 分类 英文读本 Paradise Lost Ⅹ

第3章 2

Paradise Lost Ⅹ 约翰·弥尔顿 1402 2018-03-22
I told ye then he should prevail and speed [ 40 ] On his bad Errand, Man should be seduct And flatterd out of all, believing lies Against his Maker; no Decree of mine Concurring to necessitate his Fall, Or touch with lightest moment of impulse [ 45 ] His free Will, to her own inclining left In eevn scale. But falln he is, and now

What rests but that the mortal Sentence pass On his transgression Death denounct that day, Which he presumes already vain and void, [ 50 ] Because not yet inflicted, as he feard, By some immediate stroak; but soon shall find Forbearance no acquittance ere day end. Justice shall not return as bountie scornd.

But whom send I to judge them? whom but thee [ 55 ] Vicegerent Son, to thee I have transferrd All Judgement whether in Heavn, or Earth, or Hell. Easie it might be seen that I intend Mercie collegue with Justice, sending thee Mans Friend his Mediator, his designd [ 60 ] Both Ransom and Redeemer voluntarie,

And destind Man himself to judge Man falln. So spake the Father, and unfoulding bright Toward the right hand his Glorie, on the Son Blazd forth unclouded Deitie; he full [ 65 ] Resplendent all his Father manifest Expressd, and thus divinely answerd milde. Father Eternal, thine is to decree,

Mine both in Heavn and Earth to do thy will Supream, that thou in mee thy Son belovd [ 70 ] Mayst ever rest well pleasd. I go to judge On Earth these thy transgressors, but thou knowst, Whoever judgd, the worst on mee must light, When time shall be, for so I undertook Before thee; and not repenting, this obtaine [ 75 ]

Of right, that I may mitigate thir doom On me derivd, yet I shall temper so Justice with Mercie, as may illustrate most Them fully satisfied, and thee appease.
按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下滚动